Monday, February 25, 2013

Tafnekan he Uab Metô mapakê a-nbi filem


Tkios talail filem lê Mel Gibson namót ma ntulû neu asinmákfilem abitin pah-pinan i, hit bian ofmasit tanokan, taneöp, oke-te tafnekan tak, “Koè Usî, baithe Mel Gibson naskék naneöp he nmoê filem feü ma npaek uab bian a-nbi Pah Indonesia, nès-nès a-nbi Timor”. Sekau es nahín, kaiskaisâ nbi neno-amunit Mel Gibson, aî tuaf bian onlê in, natutan in mepu ma npil nan Uab Metô on uab neu filem feü nane. (Yohanes Manhitu,  "Mel Gibson, In Filem, ma Uab Mapniknin", 2007)

Amolok Metô Nua Nmasònïn Hanaf ntomneu Uab Metô Nâko Negara Nua : 21 Funnuâ 2013


 (Es-es a-ntui kun natuin in ejaän)
  • Jose Antonio Afo'an (es Oekusi, Timor Neonsaet): Tabe alekot neu ki ok-oke ma usi Neno nok kit nabal-bal........ 
  • Yohanes Manhitu (es Yogyakarta, Indonesia): Naleok, Tuaf Afo'an abít Pah Bitimo, pah amasat piuta, pah afútnekaf abalbalat. Tabê ma pules namfafau neu abitin kuan ma bale. Uab Metô, uab amasat i, nfut kit piuta. 
  • Jose Antonio Afo'anMasi bahan ma biul besi batis kit natuin plenat ma ukan pahpinan in kuna, mes hit alaha fefa tnanoe ma hanaf tnanoe- nekaf mese ansaof mese meup tabua taloitan, tahelan tma tfomenin pah bitimo in tuakin es le : Liurai Sila, Sonbai Sila, Afoan Sila no Beon Sila es am Usi Neno nabelab nani kun.......Tabe alekot neukit. 
  • Yohanes Manhitu: Neu, Aokbian Tua Afo'an, nane ho lasi ma ho toni amasat ma alumat lê mulakab ma muneteb neu kau, ho sobâ ma ho aombian, es pah akloö ma nifu akloö. Masi nak bah-besi ma biul-besi nbatis ma naëkâ kit, tob ma tafâ Pah Metô, nbi nenô amunit ma fai amunit i, nbi neno-tnanan amanuat ma nbi neno-nupun kamanakat, mauthe nekaf mesê, ansaof mesê kit, on apanat uab ma atiut lasi nâko beï ma naï anaot ma asaitan, tlut ma tatalub, tahelan ma tamepan lomit ma sinmakat alekot, he Uab Meto aî Molok Metô, eslê atoin-Metô in hanan, nafinbon ma nakonbon neu eke amunit ma batan amunit. Au lasi eslê i, au toni eslê i.

Hanfuaf Nonô Fauk ntomneu Uab Metô

Natuin laistenab nak Uab Metô, lê a-nmuî kanaf humaf bian onlê METO, UAB ATONI PAH METO, UAB PAH METO, TIMOR, TIMORESE, TIMOL, TIMOREESCH, TIMOREEZEN, DAWAN, TIMOR DAWAN, RAWAN, ma humaf bian (sumber: taklik teu i), ka nnès fa nâko tuaf 0.75 juta (baca: nol koma juta bôhitumním) es naüabe (= namolke) (sumber: the Indonesian Heritage, Language and Literature, 1998) nbi kabupaten (distrik) teun nok dialek (logat) humâ-humâ, au utenab ak uab i musti napèn hormat ma mateab neu pah-pinan nfunamnatéf. Au 'bèt an kanaf UAB METO fun in es mapakê namfau nnèsi nbi Pah Metô. Kanaf teun lê, natuin au tenab, nebè' mapakê msâ eslê UAB ATONI PAH METO, UAB PAH METO, ma DAWAN.

Kanaf DAWAN nane kanaf “matâteme”, fun fêka tít fa tuaf es nahín (kalu au ka 'san) lekâ kanaf nane nemantea atoin-Metô sin luekkin ma in nâko mé. Tuaf aüab Labit (= Uab Indonesia) sin, natám nok atoin-Metô sin kuk, onlêhe npaek tekas BAHASA DAWAN he nlekan neu UAB METO. Au uäkâ ak atoin-Metô namfau ma atoni biakini msâ a-nkios nak kanaf DAWAN nfain-on tekas Labit neu kanaf UAB METO. Lê i nebè'i nfain alasan nansâ es tekas i mapakê a-nbi bale-bale. Lasi i nabè'i ntom nak oras tuafes a-ntek kanaf aî tekas i, tuafes aî tuafin lê namolok nokne lof nalulub neöp neu Uab Meto aî neu atoin-Metô. Natuin hanaf i, natuin au lomit, 'bèt an kanaf nua in lê i nfain on judul neu blog i, nok tuis DAWAN nbi 'takaf nabit.

Tabê ma pules nâko blog tuaf,

Yohanes Manhitu

ymanhitu@gmail.com

Yogyakarta, 14 Funboësamnuâ 2007